Accueil

 

Adhérer à notre association !

Toutes les informations pour adhérer sont ici.

mains-france-allemagne

Appel URGENT:

Sauvons l’animation enfantine !

Suite à une décision de la ville de Francfort, le local d’une paroisse qui accueille nos groupes depuis de nombreuses années doit soudainement être fermé pour cause de non conformité aux normes.

4  groupes, soit une bonne quarantaine d’enfants, se retrouvent donc sans lieu de rencontre et nous avons dû suspendre les séances.

Nous recherchons par conséquent une solution pérenne et en adéquation avec le faible budget d’une Association d’utilité publique qui fonctionne essentiellement sur la base de l’engagement bénévole.

Merci de nous aider en envoyant l’appel  à tout contact ou organisation susceptible de nous aider !

Dringende Suche nach Räumlichkeiten für französische Kindergruppen

 

Nos prochaines activités

Samedi 9 décembre: Fête de Noël familiale et solidaire

Mercredi 13 décembre: Salon convivial 

 

Mercredi 13 décembre : Salon convivial

Pour bien terminer l’année et se préparer aux fêtes en chansons comme il se doit, retrouvons notre ami Christian Alix et son invitée MissKreatiEva

Mercredi 13 décembre à 20 h au Frankfurt Art Bar (FAB) : FAB-Salon-convivial_Plakat_web_13_12_2017

 

Samedi 9 décembre 2017 – A partir de 16h00…

Fête de Noël familiale et solidaire en partenariat avec l’association québécoise AQA

Vente de crêpes et collecte de dons au profit de l’action Rentrée solidaire organisée par l’association Solidarité Laïque:

http://www.solidarite-laique.org/tag/outil-rentree-solidaire-2017/

Tous les détails ici: Invitation_FetedeNoel

Pensez à vous inscrire (nombre de personnes) et d’indiquer votre contribution au buffet !

Samedi 11 Novembre 2017 : Soirée Couscous!
Ruderverein « Freiweg » à partir de 19h00
Mainfeldstraße 35, 60528 Frankfurt

Comme les dernières années, nous donnons rendez-vous autour de deux valeurs fondamentales que sont la convivialité et la solidarité pour une Soirée Couscous avec contribution à une action solidaire.

Une partie des bénéfices sera reversée au profit d’une action solidaire que nous vous présenterons lors de cette soirée.

Parlez-en autour de vous et venez nombreux !

Prix (entrée-plat-dessert-thé à la menthe) :

Membres: 16 euros

Non membres: 21 euros

Enfant (jusqu’à 12 ans) : 13 euros

Boissons en sus (sauf eau minérale)

Apéritif offert !

Attention: nombre de places limité ! Réservation obligatoire auprès de secretariat@adfehessen.de avant le 05 Novembre

Plus de détails ici.

 

Conférence « Les difficultés de la mémoire communiste dans le monde – Pourquoi ? »

Vendredi 10novembre 2017 à 19h00

Saalbau Gutleut – Rottweiler Str. 32 Francfort

Entrée libre (dons appréciés)

Dans le cadre de la Semaine Interculturelle de Francfort et en partenariat avec l’Association culturelle roumaine ARO ainsi que l’Association des journalistes polonais en Allemagne, nous avons l’immense plaisir de vous inviter à une conférence interactive avec leProfesseur Thierry Wolton, journaliste, essayiste et professeur d’histoire, auteur de l’ouvrage en trois tomes « Une histoire mondiale du communisme ».

La conférence sera tenue par le Professeur Wolton en français et donnera lieu à un débat avec le public. Des traductions simultanées en allemand, roumain et polonais seront assurées. Après un hommage aux victimes du communisme, la soirée se terminera par un buffet convivial.

http://www.vielfalt-bewegt-frankfurt.de/de/veranstaltungen/ikw-die-kommunistische-vergangenheitsbewaeltigung-weltweit

Invitation à la conférence

Bourse aux livres CD, DVD, Jeux en langue française

Dimanche 17 septembre 2017 de 15h00 à 18h00

Saalbau Gutleut – Rottweiler Straße 32 – Frankfurt

Depuis 2009, un événement incontournable de la vie culturelle francophone à Francfort !

Amoureux du livre et de la langue française, rendez-vous le dimanche 17 septembre!

BourseAuxLivres_2017

BourseAuxLivres_2017

Spectacle de l’animation enfantine

21 mai 2017 à 15h00
Saalbau Gallus – Frankenallee 111, Francfort

Vive le cirque!

Tous les deux ans, les groupes de notre Animation Enfantine proposent un spectacle qui réunit petits et grands autour de la langue française. Venez nombreux encourager nos artistes en herbe !

Entrée libre: dons appréciés

IMG-le cirque-affiche-5

Invitation en format pdf:
Le cirque-AE

Invitation conférence sur le climat

23 mai 2017 de 19h00 à 23h00 :
Saalbau Gutleut – Rottweiler Str. 32, 60327 Francfort

Après la COP21 à Paris et la COP22 à Marrakech, quelle concrétisation de l’action climatique ?

Interventions:

– Claire Stam: « Agir local pour penser global ou comment les villes se retrouvent aux premières lignes de la lutte contre le réchauffement climatique »
– Intervenant du Consulat du Maroc: Présentation de la transition énergétique marocaine
– Harald Schottenlohrer: PDG de la start-up Bettervest, première plateforme de financement participatif dans les énergies renouvelables. La société est basée à Francfort.

Le consulat général du Maroc offre un cocktail à la fin de la conférence

Inscription obligatoire!
secretariat@adfehessen.de

invitation - Einladung- FdM-ADFE
Invitation en format pdf:
COP_Invitation – Einladung- FdM-ADFE

Jeudi 9 Février 2017 :  débat franco-allemand en langue allemande : « Wie wollen wir weiterwirtschaften? Quelle économie pour demain ?

Rendez-vous à la :

DGB-Haus de Francfort  à partir de 19:30
WilhelmLeuschnerStraße 69-77 60329 Frankfurt

pour un débat franco-allemand en langue allemande : « Wie wollen wir weiterwirtschaften? Quelle économie pour demain? ».  Nous, Français du monde-AdFE-Hessen, sommes partenaires de de cet événement organisé par le SPD-Francfort, aux côtés des Jusos et de la section PS de Francfort.

Nous aurons l’immense plaisir d’accueillir Guillaume Duval, ex-Francfortois, Rédacteur en chef du mensuel Alternatives économiques et auteur entre autres de l’ouvrage »Made in Germany – Le modèle allemand au-delà des mythes », qui échangera avec Ulrike Hermann, journaliste économique au TAZ et auteur de « Kein Kapitalismus ist auch keine Lösung. Le débat sera animé par Andrea Ypsilanti, chef de l’opposition au Landtag du Hesse. Vous trouverez tous les détails de l’événement dans le fichier pdf ci-joint.

Samedi 28 Janvier 2017 : notre Assemblée Générale !

Venez nombreux à notre Assemblée Générale annuelle ! Tous nos adhérents sont conviés et si même vous n’êtes pas encore adhérent, vous pouvez également venir pour découvrir notre association !

Saalbau Titus Forum de 14h30 à 18h30  Walter-Mökker- Platz
Nordweststadt  60439 Frankfurt

A l’ordre du jour : rapports moral et financier, élection du nouveau bureau, échanges et discussions sur l’année associative 2017.

Plus de détails et formulaire de procuration disponibles ici.

Dimanche 15 Janvier 2017 : notre Galette des rois !

Galettes à la frangipane ou aux pommes confectionnées de façon artisanale par notre pâtissier français, Philippe Saläun. Jeux et bricolage pour les enfants.

Saalbau Gutleut à partir de 15h00
Rottweiler Strasse 32 – 60327 Frankfurt – (U- + S-Bahn : Hauptbahnhof)

Veuillez-vous inscrire au plus vite auprès de secretariat@adfehessen.de

Prix:

5,00 € pour les membres FdM-ADFE et leur famille
3,00 € pour tous les enfants de moins de 10 ans
7,00 € pour les non-membres

Plus d’infos ici.

Dimanche 08 Janvier 2017 : exposition WATTEAU

ANNULATION: nous sommes au regret de devoir annuler la visite de l’exposition Watteau ! Le Städelmuseum restera fermé toute cette journée en raison d’une opération de déminage dans le quartier.

Par contre, le BRUNCH au DEPOT 1889 – Frankfurt am Main à partir de 11h00 est maintenu. Si vous souhaitez nous y rejoindre, veuillez nous envoyer un message à secretariat@adfehessen.de.

Dimanche 13 Novembre : Soirée  littérature et chansons françaises !

L’ADFE Hessen participe cette année au programme de la semaine française de Mayence avec une soirée littérature et chansons sur le thème de la Mère et l’Enfant.

Par la lecture d’une série de textes magnifiques de la littérature française, accompagné de chansons connues et moins connues de notre répertoire, nous explorerons les différentes facettes du rapport si singulier qui unit à jamais un enfant à sa mère.

Venez nombreux partager avec nous ce moment !

Le dimanche 13 novembre à 19h00
Institut Français de Mayence
Schillerstraße 11, 55116 Mainz

Entrée :   5 EUR

Plus de détails ici.

Samedi 12 Novembre : Soirée Couscous !

Comme l’an dernier l’association ADFE Hessen (Français du Monde) vous propose de se retrouver autour des deux valeurs fondamentales que sont la convivialité et la solidarité :

le Samedi 12 Novembre à partir de 19h00
Ruderverein « Freiweg »
Mainfeldstraße 35, 60528 Frankfurt

pour une Soirée Couscous dont les bénéfices seront consacrés au profit d’une action solidaire que nous vous présenterons lors de cette soirée. Alors, parlez-en autour de vous et venez nombreux !

Prix (entrée-plat-dessert-thé à la menthe)
Membres: 16 euros
Non membres: 21 euros
Enfant: 13 euros
Boissons alcoolisées en sus

Attention: nombre de places limité ! Réservation obligatoire auprès de secretariat@adfehessen.de avant le 05 Novembre, en précisant votre nom et le nombre de personnes et en faisant le versement sur le compte de l’association, en précisant le nombre de personnes et « Soirée Couscous 2016 ».

Postbank Frankfurt
BIC PBNKDEFF
IBAN DE44 5001 0060 0008 6966 03

Plus de détails ici.

Dimanche 25 Septembre : Bourse aux Livres !

Notre Bourse aux livres annuelle a été avancée cette année au 25 septembre ! Attention, le lieu a également changé (Saalbau Niederrad).

De 15h00 à 18h00
Saalbau Niederrad – Goldstein Straße 33 –
60528 Frankfurt

Tous les détails ici

Samedi 16 Juillet à partir de 18h30: grand Bal Populaire à Francfort !

Comme chaque année à l’occasion de la Fête Nationale Française, l’ADFE-Hessen est un des principaux organisateurs d’un grand Bal Populaire.

Rendez-vous à la Goethe Universität de Francfort, Casino, Campus Westend, où nous vous accueillerons avec des stands de spécialités et boissons francaises, de l’accordéon et une magnifique soirée dansante avec DJ !

Il est vivement recommandé de vous inscrire en ligne pour être sûr de pouvoir profiter de cet événement exceptionnel sur notre région !

Plus de détails sur cette page !

Samedi 9 Juillet: tous à l’écoute de Radio-Darmstadt à 19 h !

Comme tous les 2e samedis du mois, le groupe des Mange-Micros de l’Animation Enfantine vous donne rendez-vous ce samedi 9 juillet sur les ondes de Radio-Darmstadt dans l’émission francophone Aller-Retour. Nos jeunes reporters ont enquêté sur les problèmes du racisme et de l’exclusion et ont interviewé Sébastien Daudin, organisateur de la Parade der Kulturen qui s’est déroulée à Francfort le 25 juin et à laquelle notre association a activement participé !

Rendez-vous à 19h00 sur 103,4 MhZ ou radiodarmstadt

Si vos enfants sont tentés par une expérience radio, contactez-nous par E-mail : animationffm@adfehessen.de

Pour de plus amples informations (bas de la page)

Samedi 25 Juin à partir de 12h00: Parade der Kulturen

A partir de 12 heures, grande parade dans le centre de Francfort depuis Am Untermainkai jusqu’au Römerberg.

La Parade der Kulturen se tient à Francfort tous les deux ans pour mettre en valeur l’entente pacifique et la solidarité entre les nombreuses communautés internationales représentées à Francfort et manifester contre toute forme de discrimination.

Français du Monde-ADFE Hessen participe cette année, pour la toute première fois au défilé et tiendra un stand gastronomique. Nous souhaitons ainsi témoigner de l’appartenance et de l’attachement de la communauté française et francophone à Francfort.

C’est la toute première fois que des Français participent à la «Parade» !

VENEZ NOUS REJOINDRE !

  • En participant avec nous à la «Parade» ! Nous défilerons avec une association africaine «Groupe Africa Development» GRAF aux rythmes de musiques folkloriques françaises et africaines ! L’événement mise très fortement sur la jeunesse et les enfants (à partir de 5 ans ou en poussette) sont donc bienvenus. Nous proposons aux familles un atelier de préparation le 11 juin où nous confectionnerons ensemble des instruments de musique (infos et inscriptions à secretariat@adfehessen.de).
  • En nous aidant à tenir le stand (plus nous serons nombreux, plus nous pourrons faire de roulements et d’équipes).
  • En nous fournissant de quoi vendre sur le stand (quiches, pâte à crêpe, ratatouille, …).

CONTACTEZ NOUS : secretariat@adfehessen.de

NOUS COMPTONS SUR VOUS ! Plus d’informations ici.

Quoi de neuf dans l’actualité ?

Consultez notre page Facebook ! elle est régulièrement mise à jour et contient une mine d’informations utiles !
Nouveauté et simplification pour les Français de l’étranger

Vous pouvez désormais vous inscrire au registre des Français de l’étranger, actualiser votre dossier ou signaler votre départ directement sur le site service-public.fr

Un service ouvert 24h/24 et accessible, même si vous habitez loin du consulat !

Pour vous inscrire, c’est très simple il suffit de vous connecter sur le site service-public.fr, de remplir le questionnaire en ligne et d’y joindre électroniquement les documents justifiant de son identité, sa nationalité française et sa résidence dans le pays.

Appel à l’aide suite au récent tremblement de terre en Equateur

Suite au récent tremblement de terre en Equateur, nous lancons un appel de soutien !  L’association FdM-adfe d’Equateur est active dans l’aide aux victimes du récent tremblement de terre et organise une collecte sur le site https://www.leetchi.com/c/solidarite-de-equateur-7174149  Votre contribution est précieuse !

Avril 2016: articles de notre sénatrice, Claudine Lepage
Le mal être des salariés dans les institutions européennes

Le mal-être des salariés, un phénomène social grave qui ne cesse de prendre de l’ampleur et qui n’épargne pas les institutions européennes. Dans l’article accessible ici, Pierre-Yves le Borgn’ député (PS) de notre circonsciption et Carlos Bowles, représentant du personnel de la BCE et adhérent FdM-ADFE de la Hesse, prennent ouvertement position.

Dimanche 6 mars: élections municipales en Hesse

En tant que citoyen d’un État membre de l’Union européenne, vous avez le droit de voter aux élections municipales et avez dû recevoir votre „Wahlbenachtichtigung“ vous indiquant votre bureau de vote et que vous devrez présenter pour pouvoir voter. Si vous ne l’avez pas reçue, veuillez contacter votre mairie. En cas d’absence ce jour-là, vous pouvez également avoir recours à la procédure de „Briefwahl“ dont les modalités sont expliquées au verso de votre Wahlbenachrichtigung.

Savez-vous également que les citoyens d’États membres de l’UE peuvent également y être candidats, sans pour autant avoir la nationalité allemande ? Un certain nombre de Français sont candidats à Francfort et vous proposent une réunion d’informations sur les élections municipales le lundi 22 février 2016 à partir de 19h30 au Restaurant Dionysos, Rödelheimer Str. 34, Francfort (Bockenheim)

(http://www.dionysos-frankfurt.com, U-Bahn Kirchplatz, parking possible dans le quartier)

Nous sommes particulièrement heureux de la présence d’Odette Barbosa (Die Grünen) et de Yasmine Haun (Internationale Liste), toutes deux adhérentes actives de notre association FdM-ADFE Hessen et candidates, en 2014, sur notre liste Français d’Allemagne, Citoyens et solidaires aux élections des conseillers consulaires. Odette Barbosa est en outre actuellement déjà membre du conseil municipal de Francfort. Nous soutenons leur candidature !

Ci-joint, un descriptif de l’engagement de notre candidate, Odette Barbosa que nous soutenons activement !

Un article synthétique très intéressant de Claire Stam, journaliste et membre de notre association

La COP 21, un succès pour la diplomatie francaise.

Retour en France des Français de l’étranger – les propositions phare de la sénatrice Hélène Conway-Mouret

On peut être Français à l’étranger et envisager un retour en France. La sénatrice Hélène Conway-Mouret avait été chargée par le gouvernement de faire une consultation et un rapport sur les difficultés rencontrées ou anticipées par les Français concernés. Une des propositions phare de ce rapport misait sur la simplification administrative, idée immédiatement reprise par le gouvernement sous la forme notamment d’un service d’aide en ligne. Pour de plus amples informations:
http://www.fdm-es.org/10-nouvelles-mesures-pour-le-retour-en-france/

Appel à un don de moelle osseuse

Très émus par le cas d’une jeune fille vivant à Steinbach atteinte de leucémie et dont le seul espoir est un don de moelle osseuse, nous relayons cette information et vous demandons de la faire tourner. Ses chances sont d’autant plus grandes que l’on s’adresse à une population génétiquement diversifiée. Plus de détails sur les sites suivants :

https://www.dkms.de/de/ein-ganzes-leben-fuer-caro
https://fighttofly.wordpress.com/

L’avenant à la convention fiscale franco-allemande enfin adopté par le Sénat!

Communication de votre Sénatrice, Mme Claudine Lepage.

Suivez tous ses travaux parlementaires ici, avec notamment le point sur les sujets suivants: Situation fiscale de certains salariés français travaillant en Allemagne, la loi visant à garantir le droit d’accès à la restauration scolaire, procédure en cas de licenciement économique et de reclassement à l’étranger, …

Un nouveau point sur le remboursement de la CSG_CRDS

les personnes concernées par les prélèvements de CSG-CRDS sur les revenus immobiliers en France trouveront ici les modalités de remboursement pour les années 2013 à 2015.

A retenir toutefois que les prélèvements ne devraient pas être supprimés car le gouvernement compte uniquement changer leur affectation. Complément d’informations sur le site de Pierre-Yves Le Borgn’, député de notre circonscription.

Assemblée des Français de l’étranger

La deuxième session annuelle de l’AFE s’est tenue du 5 au 9 octobre. Vous trouverez le compte-rendu de cette semaine ainsi qu’un résumé des travaux des commissions sur le site du groupe Français du Monde, Ecologie et Solidarité.

La conseillère AFE de notre circonscription, Anne Henry-Werner, se tient à votre disposition pour toute information, commentaire ou suggestion: anne.henry-werner@conseiller-consulaire.com

L’ADFE Hessen  vous souhaite ainsi qu’à vos proches une belle et heureuse année 2016 remplie d’espoir et de paix !

Une année s’achève, une page se tourne, dans nos histoires individuelles et collectives. Cette année 2015 restera dans nos mémoires de Français marquée par deux tragédies ; des actes ignobles que nous sommes unanimes à condamner et qui nous donnent un sentiment de désarroi, de peur et d’impuissance. Mais, ce type d’événement suscite également des questionnements importants et fait apparaître un sentiment d’appartenance et un désir de solidarité qu’il nous arrive parfois de ne pas trouver ou de ne pas exprimer dans la vie courante. Ainsi, vous avez été très nombreux à participer aux rassemblements organisés par les conseillers consulaires devant le consulat en janvier et en novembre.

L’Allemagne, notre pays d’accueil, a été cette année confrontée à une situation particulière et inattendue, avec l’arrivée de milliers de réfugiés fuyant la guerre et l’horreur dans leurs pays d’origine et qu’il a fallu accueillir dans la plus grande improvisation. Nous pouvons tirer un grand coup de chapeau à nos amis allemands pour leur sang-froid, leur sens de l’organisation et pour la solidarité qui se manifeste dans de nombreuses villes. Notre association a essayé d’apporter une petite pierre à l’édifice et je remercie tout particulièrement les personnes qui ont organisé le Couscous solidaire du 1er octobre ainsi que tous les participants. Cette soirée très réussie de l’avis de tous nous a permis de verser 400,00 EUR à une association d’aide aux réfugiés. Dans le cadre de notre Bourse aux livres annuelle, le groupe radio “Les manges micros” de l’Animation enfantine ont organisé une collecte (jeux et argent) qui a été remise au projet “Flüchtlingscafe MILENA” (aussi sur facebook). Ce projet nous a particulièrement touchés car il permet à des réfugiées féminines de s’évader quelques heures du camp pour suivre des cours d’allemand et profiter au même endroit d’une garderie pour leurs enfants. Nous continuerons de les soutenir en 2016.

Cette année encore, nous vous avons proposé des possibilités de rencontres diverses et variées. Parallèlement aux événements traditionnels, tels que la Galette des rois, le pique-nique de fin d’année et la Bourse aux livres, nous avons eu en 2015 trois conférences interactives (rapports parents-ados, clés de communication interculturelle et crise de l’euro), des brunch-débats à Mayence, des visites de villes à Wiesbaden et à Friedberg, une après-midi crêpes et jeux, une soirée littérature et musique sur le thème de La mère et l’enfant et, en collaboration avec la Stammtisch franco-allemande de Francfort, la visite guidée, en français, de l’exposition “Monet und die Geburt des Impressionismus” que nous avons proposé deux fois en raison de son immense succès. Début juillet, l’Animation enfantine a proposé un grand spectacle sur le thème “Tous au zoo”. Nous avons également activement participé à l’organisation du Bal Populaire des associations en juillet.

Parallèlement à ces événements ponctuels, les groupes d’Animation enfantine de Francfort, Königstein, Friedberg et, depuis la rentrée, de Friedrichsdorf continuent de proposer des séances hebdomadaires aux enfants francophones. Enfin,  2015 a vu la réalisation et la mise en place de notre nouveau site Internet.

Et notre programme 2016 se met déjà en place (voir ci-dessous).

Anne Henry-Werner, présidente de l’ADFE Hessen e.V.