Königstein

PaulineLogo_AnimationEnfantine

„Les Roudoudous“: animation pour des enfants de 6 mois à 8 ans

Rencontres du jeudi après-midi à la « Taunusschule »,
Falkensteinerstrasse 24, 61462 Königstein

Contact : Michaëla Majer-Sotto, 06174-639982, majerp@gmx.de

Vous êtes francophone, votre enfant bilingue va à l’école allemande et vous habitez Königstein ou ses environs… Alors vous êtes sur la bonne page Internet !

Le jeudi après-midi de 15h30 à 17h00, les enfants des Roudoudous retrouvent leurs animatrices qui les incitent à prendre la parole dans la langue française, souvent la langue minoritaire.

L’objectif de notre animation enfantine, les Roudoudous, est d’accompagner et d’encourager les familles dans leur éducation bilingue : aussi nous voulons soutenir et compléter les connaissances linguistiques et culturelles de l’enfant bilingue, acquises en premier au sein de la famille, et ceci dans le cadre d’un groupe qui se retrouve régulièrement.

Une bibliothèque d’ouvrages en français est proposée aux enfants qui ont la possibilité d’emprunter des livres, CD et DVD.

Régulièrement, à la bibliothèque de Königstein, un album jeunesse est conté aux enfants avec illustration par projection d’images [lire la suite…]

Actuellement nous avons 3 groupes, animés par des Françaises engagées, dans lesquels les enfants sont intégrés selon leur âge et leur niveau de français :

  • Les Poussins : groupe des 6 mois-3 ans, animé par Elisabeth, pour les enfants accompagnés d’un parent (15h45 à 16h45)
  • Les p’tits bavards : le groupe des 3-6 ans, animé par Pauline (15h30 à 17h)
  • les p’tits gribouillards : le groupe des plus de 8 ans, animé par Michaëla (15h30 à 17h)

Les Poussins

Groupe des 6 mois-3 ans, animé par Elisabeth, pour les enfants accompagnés d’un parent (15h45 à 16h45)

Quoi de plus merveilleux, lorsque l’on est tout petit, de rencontrer de nouveaux amis qui, en plus, parlent français !

Centré sur des activités musicales, rythmiques et corporelles qui favorisent l’éveil des enfants, le mini-club les aide et les berce dès le plus jeune âge à grandir « avec » et « autour » de la langue française, tout en respectant leur personnalité.

Elisabeth
Photo Lisa WiechmannBonjour,

Je suis Lisa, née en France d’une mère française et d’un père allemand, j’habite maintenant en Allemagne depuis 2005. Après avoir fait des études de mathématiques en France et au Canada, je travaille en Allemagne depuis 2006 dans les études et analyses de marché.

J’ai deux enfants (nés en 2012 et 2014) qui eux aussi sont confrontés au défi quotidien de s’exprimer dans deux langues. Grâce à eux, j’ai découvert le groupe des Roudoudous et je suis ravie d’animer le groupe des 6 mois – 3 ans depuis 2015. Un des enjeux essentiels de cette tranche d’âge est d’apprendre à communiquer.

Mon objectif est de captiver leurs intérêts et stimuler les premières bases de la langue française, tout en étant ludique par le biais du jeu, de chansons, et éventuellement de bricolages.

Les p’tits bavards

Le groupe des 3-6 ans animé par Pauline (15h30 à 17h)

Son concept pédagogique est basé sur le développement individuel de l‘enfant, ses capacités de communication, d‘attention, d‘autonomie et de motricité.

Autour d‘un thème comme les couleurs, les parties du corps, les animaux sauvages ou la ferme, nous proposons des activités sollicitant le plus possible l‘expression orale, encourageant la découverte de l‘autre et de son environnement. Une large place est accordée aux activités manuelles et musicales, ainsi qu’aux jeux de motricité.

Chaque thème est illustré par des activités concrètes comme la peinture, le collage, le coloriage, mais aussi par des chansons, des comptines ou des histoires.

Ainsi l’enfant bilingue enrichit son vocabulaire en mettant des mots-clefs sur des objets, des formes, des couleurs, etc.

Pauline

Photo PaulineBonjour,

J’habite en Allemagne depuis fin 2011, j’enseigne le français et l’anglais auprès de différents publics : adultes professionnels et particuliers, enfants scolarisés…

Depuis avril 2013 j’ai rejoint l’équipe des Roudoudous et j’anime le groupe des 3-6 ans.

Mon objectif : faire découvrir la langue française au travers du jeu et de la découverte dans le cadre d’une animation dynamique et ludique.

Les p’tits gribouillards

Le groupe des plus de 8 ans, animé par Michaëla (15h30 à 17h)

Un groupe de lecture/écriture voit le jour en septembre 2013 avec pour objectif d’apprendre à lire et à écrire en français à des enfants bilingues âgés de plus de 8 ans ou ayant déjà terminé leur 1ère classe à l’école primaire allemande (Grundschule).

La méthode pédagogique utilisée est « Ratus et ses amis » : ratus.chapuy.com

Michaëla

MichaelaBonjour !

Française et ayant fait mes études en France en tant que technicienne en podo-orthésie, mon voyage m’amènera en Allemagne, que j’habite depuis 2001.

J’ai 2 enfants (nés en 2004 et 2007) et je vis avec eux leurs parcours, leurs difficultés et aussi leurs joies de pouvoir s’exprimer dans 2 langues. J’ai suivi de nombreux stages de formation sur la langue française, je travaille également dans le secteur socio-éducatif. Je me réjouis de travailler pour l’A.D.F.E. en tant qu’animatrice (depuis 2006) et responsable (depuis 2012), mettant ainsi ma langue maternelle au service des enfants bilingues.

Mes centres d’intérêt ont une grande influence sur mes méthodes de travail : la nature, le théâtre, la musique, le bricolage… tout est bon à prendre pour organiser les séances!

Mon objectif : capter l’attention des enfants bilingues et leur permettre un épanouissement dans une langue très souvent minoritaire.


Lecture d’un livre avec projection d’images à la bibliothèque municipale de Königstein

Rencontre ouverte à tout public, sans inscription préalable auprès de l’association.

Lectures de 2015

  1. Souris, petite souris de Wilhelm Topsch et Reinhard Michl
  2. Le grand voyage de Marguerite de Johanne Gagné

Dans un pré, tout en haut d’une colline, Marguerite vit avec ses copines. Son bonheur serait complet si les fleurs n’avaient sur elle un drôle d’effet. Quand Marguerite aperçoit de jolies fleurs, tout son corps se met à trembler. Gourmande, elle ne peut y résister ! Alors elle étire son cou tant et tant que… Une histoire amusante où la gourmandise réserve des surprises !

  1. Oscar et le dragon affamé de Ute Krause
  2. Le monstre que personne n’a vu de Danièle Fossette et Hervé la Goff

Madame Taupe est terrorisée : elle est persuadée qu’un monstre a essayé de la manger, et répand la terrible nouvelle… Mais quelle est donc cette créature qui sème la panique parmi les animaux ? Une histoire racontée par les enfants : Charlotte, Noémie, Rosaline.

Lectures de 2014

  1. Monsieur Renard à la Pipiliothèque de Lorenz Pauli et Kathrin Schärer

Monsieur Renard poursuit Souris, celle-ci se faufile dans un conduit et se réfugie dans la « Pipiliothèque ». Non Monsieur Renard, la Bibliothèque. Et que fait-on dans une « Pipiliothèque »? Non Monsieur Renard, une Bibliothèque !!  Souris va profiter de l’ignorance de Renard pour se lancer dans une explication technique et littéraire de mise en valeur de l’objet-livre. Cela avec beaucoup de finesse, d’humour et de fantaisie. Monsieur Renard quitte l’établissement avec une pile de livres et quelques CD. Il reviendra à la Bibliothèque, la nuit suivante, avec une poule entre les crocs. Souris réussira-t-elle à la sauver et à se sauver ? On peut comprendre et faire beaucoup de choses grâce aux livres et Souris le sait!

  1. La soupe au caillou d‘Anaïs Vaugelade

Le village des animaux est sous la neige. Un vieux loup famélique apparaît, un sac sur l’épaule. Il entre chez la poule, pour faire une « soupe au caillou » avec de l’eau chaude et un gros caillou. Le cochon, le canard, le cheval… tous les animaux sont curieux de savoir ce que veut ce loup et ils apportent chacun un légume pour agrémenter la soupe. Ils mangent et le loup s’en va, son sac sur l’épaule…

Lectures de 2013

  1. Frederick de Günter Bruno Fuchs

« Fermez vos yeux » dit Frederik tout en grimpant en haut d‘une pierre. « Je vous envoie quelques rayons de soleil. Vous pouvez sentir comme ils sont chauds ? Hum!… Ils sont bien chauds et de couleur or ! »

  1. Le loup et les sept chevreaux, conte des frères Grimm

Une chèvre, mère de sept chevreaux, se prépare à aller chercher de quoi manger dans la forêt et, avant de partir, elle réunit ses petits et les met en garde contre le loup : celui-ci sait se déguiser, mais ils pourront le reconnaître à sa grosse voix et à ses pattes noires. Les petits promettent de se méfier et la mère s’en va, rassurée.

  1. Gruffalo de Julia Donalson

Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car elle a rendez-vous avec un… Gruffalo ! C’est bien mystérieux, un Gruffalo…

  1. Le bain de Madame Trompette de Jill Murphy

Ce matin-là, Madame Trompette aimerait bien prendre son bain tranquillement. Mais ses trois enfants, Lola, Félix et Séraphin, en ont décidé autrement. Comment s’y prendre, quand on a une maison pleine d’enfants, pour avoir cinq minutes de paix.

Lectures de 2012

  1. Petit poisson de Josse Goffin

Josse Goffin, nous présente un petit poisson rouge qui saute de son bocal, entre dans la gueule d’une baleine, à l’intérieur de cette gueule il entre dans un tunnel, une maison, une trompette… puis ressort de chaque élément pour retourner dans son bocal où l’attend une fleur jaune.

  1. Le grand voyage de Madame Marguerite de Johanne Gagné
  2. Où va-t-il comme ça, Zou cochou? de Diane Barbara

L’hiver, le petit cochon de la ferme s’ennuie. Que va-t-il faire pour se distraire ? Il rencontre le hérisson, l’écureuil…… et pour finir va se distraire chez la famille Lapin.