Francfort

Le Bébé-Club – 0 à 2 ans

Rencontres (avec les mamans) tous les vendredis de 10h00 à 11h30 
à  » l’Evangelische Kirchegemeinde – Gemeindehaus  » 
Grosse Spillinsgasse 24, 60385 Frankfurt – Bornheim.
(Métro U4, station  » Seckbacher Landstrasse « )

Isabelle Boudreau


isabelle-small

Bonjour!

Originaire du Québec, j’ai poursuivi des études de littérature au Québec et aux Etats-Unis. J’y ai obtenu un Master et par ailleurs, y été initiée à l’enseignement du FLE. C’est en 2005 que l’amour (!) et mon attrait pour les cultures étrangères m’ont emmenée en Allemagne où j’ai continué à enseigner. Ma motivation et ma pratique se sont en effet concentrées sur l’enseignement du FLE ainsi que sur l’interculturalité.

Mais depuis que je suis maman de trois jeunes enfants (nés en 2007, 2011 et 2013), j’ai développé un vif intérêt pour l’éducation bilingue. Comme Thomas, Clara et Léa grandissent en milieu germanophone, je vois l’importance de garder “notre langue belle” vivante. N’est-ce pas “en parlant que la fête commence”?!   J’ai donc joint l’équipe de l’animation enfantine en 2012 et assure depuis l’animation du bébé-club de Francfort. Les parents et les tout-petits se rencontrent à chaque semaine autour de chansons, comptines, histoires et autres activités. C’est aussi l’occasion pour les parents d’échanger à propos d’éducation (bilingue) des enfants. Enfin, mon objectif est d’amuser les petits en français; mais aussi d’encourager, de soutenir les parents dans cette démarche… tout en ayant du plaisir à être ensemble!

 

Le Mini-club – 2 à 3 ans

Le mardi et le jeudi matin de 8.30 à 12.00
2 animatrices encadrent un groupe de 12 enfants bilingues âgés de 2 à 3 ans.
Le concept pédagogique est orienté sur le développement individuel des capacités de communication, d’attention, d’autonomie et de motricité de l’enfant : activités d’éveil, expression orale, découverte de l’autre, ouverture au monde…

 2/3 ans, c’est l’âge des premiers mots, des premières phrases…
Chansons, comptines, lecture, discussions autour de la table du petit déjeuner que nous prenons tous ensemble, au mini-club on parle beaucoup… en français !

 2/3 ans, c’est l’âge des premières amitiés, mais également des premières disputes…
Nous laissons aux enfants le temps de jouer, seul ou en petit groupe, selon leur désir (jeux de construction, voitures, poupées, cuisine…)

2/3 ans, c’est enfin l’âge des premiers apprentissages…
Nous accordons une large place aux activités ludiques et d’éveil : activités manuelles et musicales, jeux de motricité.

Le mini-club, c’est aussi pour les Mamans …
l’occasion de nouer des relations dans un milieu francophone, d’avoir le temps de travailler, de faire du sport, de prendre des cours, ou tout simplement de souffler un peu avant de retrouver un enfant heureux et fatigué de sa matinée bien remplie.

Quand ? Mardi et jeudi de 8.30 heures à 12.00 heures
Où ?  Frankfurt-Nordend, Marschnerstr. 3

Les Souris vertes – 3,5 à 5 ans

Quand ? Mercredi de 15.30 heures à 17.3heures
Où ?  Frankfurt-Nordend, Marschnerstr. 3

Ce groupe s’adresse à des enfants bilingues âgés de 3 à 5 ans.

Les Souris vertes, c’est l’occasion de chanter, danser, faire du bricolage, lire des histoires et tout simplement s’amuser en français. Nos deux animatrices engagées proposent des activités adaptées à l’âge et au niveau de français des enfants. Tout se fait de façon très ludique et les thèmes sélectionnés correspondent aux saisons, aux événements qui s’y rapportent (moisson, Noël, Pâques) et aux intérêts des enfants. Nous portons une attention particulière au développement du vocabulaire à l’oral ainsi qu’aux activités motrices par le jeux et les rondes.

Les Souris vertes, ce n’est pas juste pour les enfants. Un samedi par mois, nous nous retrouvons en famille pour faire une séance tous ensemble. Nous sommes d’avis que les enfants, surtout à cet âge, apprennent beaucoup dans un contexte français, où les parents en plus des animatrices et autres enfants, échangent entre eux en français. Une occasion unique d’apprendre à se connaître, à échanger sur le bilinguisme etc.

Le Club des 4 jeudis – 5 à 6 ans

Ce groupe s’adresse à des enfants bilingues âgés de 5 à 6 ½ ans.
Nous nous retrouvons tous les jeudis, de 15h30 à 17h30. 
Marschnerstr. 3 – Francfort-Nordend

Ce sont des activités axées sur le langage et l’expression orale. Un thème abordé sous différentes facettes sert de support à l’élargissement des compétences communicatives et linguistiques des enfants. Les activités ludiques incitent les enfants à prendre la parole : production d’ histoires, jeux de rôles, … Nous disposons d’un matériel pédagogique français adapté à l’apprentissage des enfants bilingues. 

C’est un soutien à l’acquisition de compétences culturelles Un enfant bilingue, c’est avant tout un enfant biculturel : l’approche de la littérature enfantine francophone, les différentes fêtes tout au long de l’année, les comptines et chansons offrent aux enfants l’occasion d’acquérir des références culturelles françaises.

C’est la découverte du zoo, du jardin botanique ou d’un musée. Nous organisons régulièrement des sorties en fonction du thème sur lequel nous avons travaillé.

C’est le plaisir d’être ensemble et de retrouver ses copains francophones. Avoir le  temps   d’apprendre, mais aussi de jouer, de dessiner et de bavarder, en français lors du traditionnel  goûter.

Les Ouistitis – 6 à 11 ans

Ce groupe accueille les enfants bilingues scolarisés en écoles primaires allemandes ou en classes bilingues.

L’objectif est de développer et de stimuler l’expression orale, d’enrichir le vocabulaire et de renforcer l’identité culturelle des enfants dans le cadre d’un groupe se retrouvant à intervalles réguliers. Deux animatrices proposent des activités diversifiées, telles que découvertes d’un thème ou d’un univers, activités artistiques et bricolages, visites de musées et d’expositions, lectures et découvertes de livres, etc. … sans oublier jeux et chansons.

La découverte du français écrit est abordée de manière ludique et en fonction du niveau des enfants.

Quand ? Le samedi matin (deux fois par mois)
de 10h15 à 13h00 à Francfort

Où ?  Frankfurt-Nordend, Marschnerstr. 3 (porte du milieu – 1er étage)

Les Galopins – niveau de français avancé

Ce groupe s’adresse aux enfants bilingues ayant déjà, en français, un très bon niveau d’expression orale et maîtrisant la lecture dans une autre langue. L’objectif est de développer et de stimuler l’expression orale, d’enrichir le vocabulaire et de renforcer l’identité culturelle des enfants dans le cadre d’un groupe se retrouvant à intervalles réguliers.

Conversations, chansons, découvertes thématiques, exercices de diction et expression théâtrale, blagues et devinettes, visites de musées et d’expositions, etc. … sans oublier jeux et chansons. L’entraînement au français écrit (lecture et écriture) est intégré à chaque séance*.

Quand ? Le samedi matin (deux fois par mois)

de 09h45 à 12h45
Kreativwerstatt
Hansaallee 150 (entrée Pfadfingerweg) – Francfort-Dornbusch

*Avertissement : les résultats ne peuvent pas être comparables à ceux obtenus dans le cadre d’un enseignement régulier dans un établissement scolaire français !

Les Mange-micros – groupe de radio pour ados

La radio c’est sympa… Tous à l’écoute… Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la vie, … du point de vue des ados!

Cette activité radio s’adresse à des enfants bilingues en âge d’entrer au collège ou avec un bon niveau d’expression orale en Français.

Les objectifs:

  • Développer une expression orale claire, concise, assurée, rapide et libre
  • Stimuler la créativité et le sens critique
  • Assurer un véritable travail de recherche (de journaliste)
  • Améliorer l’esprit d’équipe ainsi que le travail individuel
  • Sans oublier le sens des responsabilités
  • Apprendre à travailler sur un projet et à le mener à terme

Le tout bien sûr en français.

Les thèmes abordés, par exemple durant l’année 2013 / 2014.

  Décembre: La solidarité à partir de l’action “un cahier – un crayon” à laquelle ont participé les Galopins de Francfort (interview du groupe et des Mange-Micros).
  Février: Les réseaux sociaux et la St Valentin avec notamment une analyse de chansons de Stromae.
  Mars: Les langues étrangères avec une interview d’une directrice d’une école de langues et une prise de conscience intéressante de leurs utilités dans le monde actuel.
  Avril: Continuation du vaste thème des langues étrangères avec un point sur les motivations pour apprendre une langue. Interview d’une animatrice d’enfants bilingues, ainsi qu’un micro-trottoir des parents de ces enfants. Choix de chansons interprétées en plusieurs langues. Présentation de la chanteuse Zaz en concert à Francfort.
  Mai: Les métiers et la formation professionnelle. Micro-trottoir de parents sur leurs métiers actuels. Présentation de 10 métiers d’avenir et micro-trottoir d’enfants sur l’avenir professionnel et l’éducation.
  Juin: L’égalité entre les filles et les garçons. Micro-trottoir sur les impressions des Galopins et des Mange-Micros. Analyse du thème de l’égalité en général.
  Juillet: Large thème de l’environnement avec une interview d’un membre du parti des Verts de la Hesse. Une analyse des mécanismes de l’écologie pure avec les dangers que font courir certaines pratiques agricoles intensives et la pollution.

Restez à l’écoute, à tout de suite ! Voici deux exemples : exemple 1 et exemple 2.

Le nombre des places est limité à 10 afin de garder un bon niveau de langage.

Contact:  animationffm@adfehessen.de