Français du Monde -
ADFE Hessen e. V. |
| .DICTEE
du 17 mars 2001
Mosaique nr.93 - Mai/juin/Juillet 2001 - pages 19-20 - 17 mars 2001 |
DICOS D'OR: UNE BELLE VICTOIRE POUR GERARD BARCELO Une bonne vingtaine de participants a cette année encore planché sur la dictée « à la Bernard Pivot » organisée par I 'ADFE. Les candidats à cette épreuve ont jugé cette dictée plus difficile que celle de Iannée précédente. Les nombreux termes relatifs à la couture et aux tissus auraient dû favoriser la gent féminine et pourtant cest un homme, Monsieur Gérard Barcelo, qui a remporté le premier prix. Le deuxième prix a été attribué à Madame Catherine French - une habituée du podium - puisque Madame French avait déjà gagné le second prix en 1999. Les cadeaux pour les vainqueurs (1er prix un coffret de vin, 2éme prix une séance de soins de bien-être au centre esthétique Carpe Diem de Bad Soden) ont été remis par Monsieur Philippe Lazerme, le président de notre association. Après l'effort, les candidats se sont réunis autour d'un buffet préparé par le traiteur «Café Bonjour». |
L'heureux gagnant Gérard Barcelo, ne pouvant cacher sa joie d 'être entouré de Catherine Stuhlmann et Philippe Lazerme . |
Texte de la dictée - Attention ! c'est une femme qui parle. Dilemme féminin Un instant tu t'es demandé, alors que tu te serais crue préparée à affronter en ce jour la dispersion et l'effervescence intenses de tes consoeurs ultramodernes, comment, à travers tes lobes encéphaliques surgie de quelque méandre tortu, s'était imposée à toi cette curieuse idée participer à une compétition orthographique. Pas cruciverbiste pour un sou, ni ubiquiste d'ailleurs ! Or qui eût imaginé que la ribambelle des occupations que tu avais programmées pour ce samedi après-midi, se fût trouvée sens dessus dessous, sans nul doute beaucoup plus bouleversée par limpromptu de ta décision que tu ne l'aurais prévu ? Imagine... alors que, depuis le début de la dictée, l'immobilité aiguisant la kinesthésie, la moindre parcelle de ton corps crispé a l'air innervé(e): Deux bonnes heures et demie de musculation n'auraient-elles pas permis à ce quadriceps mollasson, qui rendra cet été tes joues pourpres de honte, de gagner une tension bénéfique ? Stéatopyge, que les ans ont rendue honteuses, tu aurais pu infliger à ces psoas trop détendus quelques salutaires mouvements, quelque adducteurs ou abducteurs quils fussent. Ou bien, excellant à trouver des arguments convaincants, tu aurais pu enfin persuader ton mari de débourser ces quelques dizaines de marks que quelques menus achats vous auraient coûté, le convainquant de renouveler vos tissus dameublement. Bien sur il aurait fallu choisir : tu aimes les patchworks faits main et lui ces couvre-lits aspect boutis décorés de fleurs mauves ; tu apprécies les rideaux bonne-femme ou, passe encore, les brise-bise à motifs fleuris mais lui préfère les panneaux sergés à nouettes ou ces chintz imprimés. Et puis, à l'approche du printemps, n'aurais tu pas hâte d'en finir avec les mohairs chinés brique, les cachemires bistre ou les laines angora prune et de remplacer ces tweeds et ces mérinos marron par des tissus liberty framboise, des vichys pervenche, plus engageants ? Foin de la dissipation et des préoccupations ancillaires ! Et hommage à Pivot ! Grâce à sa maïeutique, tu viens d'accoucher -sans en souffrir les maux habituels - de quelque trois cent quarante(-)huit mots étrangers ! De retour dans tes pénates ouatés, ne songerais-tu pas maintenant à te délivrer des tiens propres et pourquoi pas ? à enfanter la prochaine dictée. Martine Gärtner (Tant pis pour le réalisme : les mouvements adducteurs... ne font pas travailler les psoas.) |